a conspiracy of silence中文是什么意思

• 保持缄默的密约

• "conspiracy"中文翻译    n. 1.共谋。 2.阴谋，反叛 (against)。 ...
• "silence"中文翻译    n. 1.沉默，无言；无表示；无声，沉静，肃静，寂静；【 ...
• "conspiracy of silence" 中文翻译 :    保持缄默的密约; 保持缄默的协定
• "conspiracy" 中文翻译 :    n. 1.共谋。 2.阴谋，反叛 (against)。 form a conspiracy against 秘密策划进行反对[破坏、杀害等]。 take part in a conspiracy参与阴谋。 get scent [wind] of a conspiracy发觉阴谋。 conspiracy of silence 保守秘密的约定。 in conspiracy共谋，搞派系活动。
• "the conspiracy" 中文翻译 :    阴谋
• "be in silence" 中文翻译 :    沉默，无语
• "in silence" 中文翻译 :    沉默地,无声地; 沉默着; 寂静; 默默地；沉默不语地; 无声
• "silence" 中文翻译 :    n. 1.沉默，无言；无表示；无声，沉静，肃静，寂静；【音乐】停止。 2.忘却，湮没；无表示；无音讯。 a man of silence 沉默寡言的人。 S- gives consent. 沉默即承认，没有表示就是承认。 I beg pardon for my long silence. 长久没有写信给你，请原谅。 The rest is silence. 其余就不知道了。 break silence 打破沉默，开口讲话。 buy sb.'s silence 收买某人使不开口[守秘密]。 in silence 沉默着，静静地。 keep silence 保持沉默，不开口。 observe a moment's silence in honour of 为(某人等)静默一分钟。 pass a matter with silence＝pass over a matter in silence 不过问某事。 pass into silence 被遗忘。 put to silence＝reduce to silence 把…驳得哑口无言。 vt. 1.使(嘈杂声音等)静下来；堵住…的嘴，使无言；使(敌人的炮台等)沉默，打哑。 2.把…说得无话可对，使哑口无言；使停止；使安静。 a silenced gun 装有消音器的枪。 int. 请静一静，嘘，喂。
• "the silence" 中文翻译 :    天籁无声
• "a conspiracy unmasked" 中文翻译 :    阴谋揭开
• "be privy to a conspiracy" 中文翻译 :    暗中参与阴谋
• "civil conspiracy" 中文翻译 :    民事方面的共谋
• "company conspiracy" 中文翻译 :    公司阴谋
• "connector conspiracy" 中文翻译 :    连接头协议
• "conspiracy of hearts" 中文翻译 :    英烈传
• "conspiracy theorist" 中文翻译 :    阴谋论者
• "conspiracy theory" 中文翻译 :    绝密阴谋; 绝命大反击; 连锁阴谋; 阴谋理伦; 阴谋理论; 阴谋论
• "conspiracy to defraud" 中文翻译 :    串谋诈骗; 共谋欺诈
• "conspiracy to rob" 中文翻译 :    串谋行劫
• "crime of conspiracy" 中文翻译 :    阴谋罪, 密谋罪
• "criminal conspiracy" 中文翻译 :    犯罪阴谋
• "darwin conspiracy" 中文翻译 :    异种阴谋
• "doomsday conspiracy" 中文翻译 :    世界末日阴谋
• "malicious conspiracy" 中文翻译 :    恶意串通
• "mutual conspiracy" 中文翻译 :    共谋, 同谋

• A conspiracy of silence
  保持缄默的密约
• At the english club , where every one of note , every one who had authentic information and weight gathered together , during december , when the news began to arrive , not a word was said about the war and about the last defeat ; it was as though all were in a conspiracy of silence
  在贵族拥有可靠信息的有权有势的人士集中的英国俱乐部里，在消息开始传来的十二月份，缄口不谈论战争和迩近的一次战役，好像是众人串通一气心照不宣似的。